Surtitles

For our audience members who aren’t fluent in French, are deaf or hearing impaired, we project an English translation of the dialogue above the actors so people can follow along in real time.

The translations are created and run by a human being who is an expert in captioning to ensure the best translation and pace possible.

two men are talking to each other under a porch light on a theatre set with surtitles projected above their heads
Gilles Poulin-Denis, Ian C. Nelson
A man and a woman dressed as a judge perform in a play with surtitles projected above their heads
Réjean Denis, Adrienne Sawchuk
Scroll to Top