La Troupe du Jour reconnaît qu’elle a le privilège de travailler sur le territoire du Traité 6, terre des Nêhiyawak (Cris des plaines), Nahkawininiwak (Saulteaux), Dakota et Lakota (Sioux), Nakota (Assiniboine), Denesulines (Dene/Chipewyan), et patrie des Métis.
En tant que premiers habitants du territoire du Traité n° 6, ils ont le droit d’être traités avec respect et dignité. Nous soutenons leur droit à la souveraineté, à l’égalité, à la sécurité, à l’accès à des soins de santé de haute qualité et culturellement adaptés, à l’éducation, aux services familiaux, à la justice, et à ne plus
jamais se voir refuser des éléments essentiels comme la nourriture, l’eau potable ainsi que les libertés et droits humains fondamentaux.
Nous sommes reconnaissants de pouvoir bénéficier des connaissances qu’ils ont accumulées au fil des millénaires : leur sagesse, leurs talents, leurs contributions, leurs réussites et la beauté de leurs cultures. Nous nous engageons à être de bons gestionnaires de ces terres et à participer aux efforts de réconciliation autant que possible.